EN: 3 and 4 of October in The central building of Spilve Airport was festival - Riga Fashion Mood with a new fashion collections from 18 Latvian designers.
 
RU: В здании аэродрома Спилве 3 и 4 октября проходил фестиваль Riga Fashion Mood, на которым были представленны актуальные коллекции на следующий сезон от 18 ведущих и молодых латвийских дизайнеров моды, уделив особое внимание молодым дизайнерам.

EN: First festival day new collection showed new designers and winners of young designer competition - Zane Poriete, Arvils Linde, Eva Borherte, Dana Jasinkevicha,  Erika Rudnika and Elina Gorjachkina. Also new collection showed already famous brands - Hebe, Paiya, Petra.lv, Black Salt, Miime and Recycled.lv.  
Second day of festival was very feminine and elegant with Alessandra Pavlova, Taste, Koshakova, Cinnamons  and Natalia Jansone collections. 

 RU: В первый день фестиваля свои коллекции показали молодые и восходящие звезды моды. Первые коллекции продемонстрировали финалисты конкурса молодых модельеров – Зане Пориете, Арвилс Линде, Эва Борхерте, Дана Ясинкевича и Эрика Рудника & Элина Горячкина. В продолжение вечера  зрители увидели коллекции таких брендов как Hebe, Paiya, Petra.lv, Black Salt, Miime и Recycled.lv. 
Второй день, 4 октября, на подиуме в коллекциях Александра Павлова, Taste, Koshakova, Cinnamons  и Наталии Янсоне царила женственность, элегантность и утонченность.

Koshakova 

Recycled.lv


 Black Salt




EN: Festival Riga Fashion Mood  was in historical building  - old airport  Spilve terminal.

RU: Для фестиваля Riga Fashion Mood было выбрано историческое здание – помещения аэродрома Спилве, элементы архитектуры здания, игра лучей прожекторов  придали особенный шарм фестивалю. 


 Foto: Uldis Vilks from http://latvianfashion.lv/galerija/



No comments:

Post a Comment