RU: Венеция – город особенный, ни на какой другой не похожий. Тут нет дорог и машин, даже тротуары довольно редки, а жители передвигаются на гондолах и моторных лодках. Старинные дома и дворцы вырастают прямо из каналов. По водам скользят гондолы, дворцы отражаются в каналах, все как будто в другом измерении или в сказочном мире.
EN: Venice is very specific city, magical and unique place, no other like Venice in all the world. There isn't roads and cars, even sidewalks are rare. As a transport people use gondolas and boats. Old palaces and houses are growing from the canal. Gliding gondolas, palaces reflected in the canals, like another dimension or fairytale world.
 |
 |
 |
WEEKEND IN VENICE
POSTCARD FROM ITALY
MARCH 11, 2014 / TRAVEL
EN: Buon Girono from Italy! Almost 2 months in Italy, a lot of travel, memories, emotions, gigabytes of photos, what I definitely want share with you. But little later, as I want to enjoy last days of Italian “La Dolce far niente” – sweetness of doing nothing. Enjoy walks by the sea, breath salty air, watch sunset with cup of cappuccino! But for now – send some postcards from Italy! Enjoy! Ciao!
RU: Buon Giorno из Италии! Почти 3 месяца в Италии, гигабайты фото на компьютере, куча эмоций и воспоминаний, записки в ежедневнике. Всем этим я непременно хочу поделиться с вами. Но чуть позже, последние деньки проходят под итальянским лозунгом “La Dolce Far niente” – Сладость ничего не деланья. Долгие прогулки вдоль моря, греясь под лучами средиземноморского солнца, вдыхая соленый воздух, наслаждаясь закатами за чашечкой капучино. Наслаждаться каждой минутой и впитывать Италию каждой клеточкой! Посылаю вам кусочек Италии через открытки! Ciao!