RU: По счастливой случайности, а может и совсем не случайности, моя зимовка проходит в Италии, чему я безумно рада! В ближайшее время будет несколько постов об Италии, а для начала предлагаю вам прогуляться по улицам Пизы!
EN: By a happy accident I am spending my winter in Italy! Can't be more happy about it! I will post in soon future more post, to show you beaty of this country and share my journey in Italy! Let's start from a walk in Pisa!
EN: Pisa - small italian city. First time I visited during the cruise trip (you can read it here). Small streets like a labyrinth, old buildings, street café shops, ice cream… Pisa for all the world is famous with the Leaning tower. By the way, I made a research to find out why it’s falling. Timem ago used to think that this was special project to make tower leaning. But more truth reason is because tower foundation was laid on unstable ground ( Wikipedia).Pisa is located just 20 min from the beautiful Mediterranean sea with a resorts zone Time ago I was in love with a big cities. Time changes, we change. Now I think – what can be better living in a small, friendly, quite city by the sea? To have a walk by the sea every day and enjoy beautiful sunsets on the beach ? Yes, it’s definitely what I choose!
RU: Пиза, небольшой итальянский город! Мой первый визит в этот город был летом, во время круиза по средиземному морю (можно почитать тут). Уже тогда мне понравился этот небольшой городок. Узкие улочки, как лабиринт, старинные домики, уличные кафе, мороженное ….. Италия! Пиза во всем мире известна из-за Пизанской башни. Для тех кто не знает ( да и я сама узнала недавно) наклон башни вызван мягкостью почвы. Раньше считали, что наклон башни являлся частью проекта, но сейчас эта версия представляется маловероятной. ( информация из Wikipedia )Пиза, маленький итальянский городок, без толп туристов, за исключением площади с башней. Всего лишь в 20 мин езды – Средиземное море, пляжи, рестораны с море продуктами и красочные закаты! Когда-то я была поклонником больших городов, но временa меняются. Сейчас я точно выбираю уютный город на берегу моря!
No comments:
Post a Comment