EN: Amsterdam ... city of
thousand canals, bicycles, museums, red lights district, beautiful
architecture ... Wonderful and colorful city! This city has a specific attraction, as it's not very beautiful, but the it charm is irresistible. I have been conquered by cute crooked buildings, growing from the water, such a tiny streets, canals and bridges ... Maybe, if not a specific .... mmm.... smell, what you feel without going to coffee shops even in 11 am, I could say - I ❤ Amsterdam!
RU: Амстердам… город тысячи каналов, велосипедов, музеев,
фонарей, потрясающе красивой архитектуры... Волшебный город! Есть в этом
городе особая притягательная сила. Он не обладает
безупречной красотой, скорее, это будничный город. Но
обаяние его неотразимо. Меня покорили эти милые кривые домики растущие
из воды, такие игрушечные, крохотные улицы, каналы и мосты .....
Наверно, если убрать запах ммм.... табака, который чувствуется в 11 утра
просто гуляя по улицам, я бы сказала - I ❤ Amsterdam!
EN: "...
Paris makes you fall in love from a first meeting! After hour being in
the city feel free and comfortable as with your old friend! The charm of this wonderful city is in a lightness in everything, in the architecture of its numerous palaces and squares, mansard roofs, its boulevards ... A welcoming street life, friendly people, and climate! ..."
RU:
"... Париж покоряет с первого дня встречи! Буквально через час
пребывания в нем чувствуешь себя легко и просто, как со старым
приветливым другом. Обаяние этого чудесного города – в его мягкой
жизнерадостности и легкости, поразительной легкости во всем! И прежде
всего в архитектуре его бесчисленных дворцов и площадей, мансардных
крыш, в его бульварах... В приветливой жизни улиц, в остроумных,
общительных людях, в климате, наконец! ..."
(Г. Жженов)
